Ne verujem ti odavde do tamo gde mogu da te bacim.
Co by se mi tak mohlo stát?
Šta bi najgore moglo da se desi?
Není nic, co by se dalo říct nebo udělat.
Ništa se ne može uèiniti ni reæi.
Co by se stalo, kdyby zůstal?
Šta bi se desilo da ostane?
Nic, co by se nedalo napravit.
Ništa što se ne može popraviti.
Není to nic, co by se dalo naprogramovat.
To nije nešto što možeš programirati.
Představ si, co by se stalo, kdyby se o tomhle dozvěděla Anna.
Zamisli šta æe se dogoditi ako to Ana sazna.
Přemýšlím, co by se stalo, pokud by jsi nás ty vedl do poslední bitvy místo mě.
Питао сам се, шта је могло да буде... да си ти водио последњу битку, уместо мене.
Vidíš něco, co by se ti líbilo?
Vidiš li nešto što ti se dopada
Co by se asi mohlo pokazit?
Шта би могло да крене наопако?
Co by se stalo, kdyby se pouličním gangům tohle vojenské vybavení dostalo do rukou?
Zamišljam šta bi se desilo da se uliène bande doèepaju vojnog oružja.
Co by se tak mohlo stát?
Šta je najgore što može da se desi?
Je tu spousta vesnic, co by se dala vydrancovat.
Многа села су зрела за пљачку.
Co by se stalo, kdyby toho nechali i ostatní dobří reportéři?
Да ли би и они новинари са којима си радио, морали да забораве на то?
Myslím, že mám něco, co by se ti mohlo líbit.
Mislim da imam nešto što æe ti se možda svideti.
Co by se asi tak mohlo pokazit?
Šta tu može poæi po zlu?
Když jsme byli u toho auta... co by se stalo, kdybych se neukázal?
Kad smo izašli iz auta... što ako se nisam pojavio?
Představ si, co by se dělo, kdybys nespal v mých hodinách.
Zamisli šta bi bilo da si bio budan na èasovima.
Nic, co by se nedalo zvládnout.
Ništa što ne može biti sreðeno.
Co by se mi nemělo líbit?
Šta tu nema da se voli?
Nic, co by se tě týkalo.
Nista o toga nije tvoja briga.
prostě být schopný se zastavit a místo hroucení se ze všeho, co by se mohlo stát, říci, "Jsem tak vděčná, protože má zranitelnost znamená, že žiju."
biti sposoban stati i umesto katastrofiranja budućnosti, reći: "Ja sam toliko zahvalna, jer osećati ovu ranjivost, znači da sam živa."
Co by se asi stalo, kdyby byl v té druhé skupině?
Šta bi se desilo da je bio u drugoj grupi?
Jedna z věcí, nad kterou by mohlo toto miminko dumat, co by se mu mohlo honit hlavou, je pokoušet se přijít na to, co se honí hlavou jinému miminku.
Jedna od stvari o kojoj ova beba možda razmišlja, nešto što joj pada na pamet, je da se pita o čemu razmišlja ova druga beba, šta to pada na pamet toj drugoj bebi.
co by se mělo stát tomu, kdo padělal ty šeky, čestný člověk spíše navrhne přísnější než mírnější trest.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
A to vás vede k otázce, co by se stalo, kdybychom tak říkajíc neokusili jablko poznání, a jaký typ morálky bychom měli.
То чини да се запитате шта би се догодило да нисмо пробали воће знања, да тако кажем и какву бисмо врсту морала имали.
V roce 1860 se tito lidé sešli a všichni spekulovali o tom, co by se mohlo stát městu New York za 100 let a řešení bylo jednomyslné: Město New York za 100 let nebude existovat.
I tako 1860., skupila se ta grupa ljudi i razmišljali su o tome šta će se dogoditi gradu Njujorku u sledećih 100 godina i zaključak je bio jednoglasan: Njujork neće da postoji za 100 godina.
Doufám, že tyto vhledy Vám možná pomohou mírně zvýšit procento úspěchu a tak vytvořit něco skvělého pro tento svět, co by se jinak nezrodilo.
Недам се да ће вам неки од ових увида помоћи да имате мало бољу шансу за успех, и тиме учини да нешто сјајно угледа светлост дана, до чега иначе не би дошло.
Zpočátku jsme si řekli: co by se dalo udělat pro to, aby se tento faktor snížil?
U početku smo se zapitali šta možemo da uradimo da smanjimo faktor laganja?
A po té jsem se vrátil, abych mohl změřit to, co by se dalo technicky nazvat "poločas rozkradu koly" – tedy jak dlouho v ledničce vydržely.
Zatim sam se vratio da bih merio ono što tehnički nazivamo polu-život Koka-Kole, tj. koliko vremena prođe dok je neko ne uzme iz frižidera?
A když uslyšeli řeči tyto i nejvyšší kněz i úředník chrámu i jiní přední kněží, nerozuměli, co by se to stalo.
A kad čuše ove reči poglavar sveštenički i vojvoda crkveni i ostali glavari sveštenički, ne mogahu im se načuditi šta bi to sad bilo.
3.1833789348602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora postojati nešto što možeš uèiniti. 